Good news

Dal sito Apple, hot news

No on Prop 8

October 24, 2008

Apple is publicly opposing Proposition 8 and making a donation of $100,000 to the No on 8 campaign. Apple was among the first California companies to offer equal rights andbenefits to our employees’ same-sex partners, and we strongly believe that a person’s fundamental rights — including the right to marry — should not be affected by their sexualorientation. Apple views this as a civil rights issue, rather than just a political issue, and istherefore speaking out publicly against Proposition 8.

rapida traduzione a braccio:
"Apple si oppone pubblicamente alla Preposition 8 e versa 100mila dollari alla campagna "no on 8". Apple è stata tra le prime società californiane ad offrire uguali diritti e beneficio ai suoi dipendenti che hanno partner dello stesso sesso e crediamo fermamente che i diritti fondamentali delle persone, incluso il diritto di sposarsi, non dovrebbero essere influenzati dal loro orientamento sessuale. Apple vede questo come un problema di diritti civili piuttosto che una vicenda che riguarda la politica e in conseguenza di questo si pronuncia pubblicamente contro la Proposition 8".